伊迪丝把自己的十字架胸针留给了萨拉。

“等我还上你的钱，你就得把胸针还给我哦。”她依依不舍地说，脸上的每根线条无不显露出痛苦的难舍之情。

萨拉正惊喜万分地摆弄着那枚漂亮珍贵的十字架胸针，她只是以为自己给出了一笔钱，没想到还能换得一枚镶满钻石的胸针。

但她拿伊迪丝的保证十分当回事，因为她自己也受够了大人不相信她的话的情况，所以她回答：“这是当然的，伊迪丝。”

之后他们分吃了披萨，每个人的肚皮都鼓得圆圆的，萨拉认为她和罗伯特回楼上的时候，一定得躲着点儿爸爸妈妈才行，否则等他们一眼看出来，一切就都完了。

他们离开以后，昏暗的小房间又回归安静，伊迪丝把自己剩下的钱和萨拉给自己的钱都放在一起，用小手把一张张揉皱的英镑捋平，仔仔细细地数了一遍。

“距离我购买一把光轮1000还远远不够，”她想，“但是如果买一把横扫或者彗星系列的旧扫帚倒是够了，大概只需要添上十英镑。”

但是她想购买一把横扫或者彗星系列的旧扫帚吗？伊迪丝一边思考，一边感到一阵羞红涌上双颊——她不该嫌弃那些古旧的扫帚。

可是她永远都记得自己第一次走进对角巷，路过魁地奇精品店时，在橱窗里见到的那把精致漂亮、流线顺畅的光轮1000。

伊迪丝暂且想不到什么万全的办法让自己再挣些钱，不过她现在已经有了力气，渐渐饱满起来，所以她打算从明天开始，就去街上转一转，看看能不能找到什么工作——也许会有人需要一个十二岁的孩子替他跑腿呢？

第二天一早，她就准时拍下了哔哔响的闹钟，换上自己的丝质淡红色印花上衣和深蓝色牛仔裤，笨手笨脚地用红色缎带束起了一头黑色头发，蹑手蹑脚地溜出了门。

她在门口遇见了来送牛奶的男孩，他看起来比她大不了几岁，所以她趁他还在回收牛奶瓶的时候，走上前问道：“请问——你多大了？”

男孩被她吓了一跳，猛地回过头，伊迪丝才发现他长着一个显眼的狮头鼻，额头又宽又阔，一双机灵的眼睛打量着她。

“和你有什么关系？”男孩不屑地回答，把自己的衣袖卷得高高的，一边举起牛奶瓶，把里面剩余的几滴牛奶倒进自己的嘴里，一边懒散地走回自行车旁。

“你是从哪儿得到这份工作的？”伊迪丝紧紧跟在他的身后，像只缠人的小狗，“你能告诉我吗？好吗？”

男孩开始不耐烦了，他快步小跑起来，直接跳上了自己的自行车，想要赶紧离开这座房子。

但是他使劲蹬了好几下踏板，发现自行车根本没有离开原地，他猛地一回头，发现伊迪丝正站在自行车尾部，两条手臂颤巍巍的，崩出条条青筋来，而她的两只手正死死攥着用来放牛奶瓶的盒子边沿。

“假如-假如我也想加入你的工作，我该去哪儿报道才好？请告诉我，拜托了！”她大声说。

“天哪！你可真够缠人的，是不是？”男孩喊道，无可奈何地从自行车上下来，眼珠骨碌碌地转动，“去沙德勒街，牛奶公司都在那儿。”

等到伊迪丝的手松了一些，他就立刻蹬着踏板骑走了，两圈车轮呼哧呼哧地飞速转动着，差点儿散架了，没一会儿，他的身影就消失在了这个街道。

“他是个顶好的人，”伊迪丝想，“可惜耐心不够足。”

现在她有了明确的目标——沙德勒街，她要去那儿拜访牛奶公司，请求他们也给予自己一份工作，做满整个暑假，这样她就能买得起光轮1000了！

感谢老天，她今天穿着极舒适的上衣和牛仔裤，还有走起路来很轻松的运动鞋，所以在伴着清晨的雾气中，她启程了。

在这个暑假的清早，天气仍然晦暗不明，淡黄色的浓雾沉甸甸地笼罩着伦敦的街道，把四周照得像夜晚一样。

临街的商店里闪烁着细微的灯光，一间也还没有开门；大街上只有寥寥少许的小轿车缓慢地在大街上行驶着，车头黄澄澄的两束光线就像怪物的眼睛，照亮了前方的路。

伊迪丝不知道自己走了多久，她已经完全认不出四周的景色，也看不清路牌上的字。

但是在走出熟悉的街道时，她曾向邮差问过路，该从哪儿去沙德勒街。

“那儿可是在伦敦的东区呀！”邮差说，“你这么一个小小孩儿去那里干什么呢？”

“我要去找工作，”伊迪丝说，“请您为我指一条正确的路吧。”

也许邮差是当她开玩笑，吃惊过后便也指向身后的一条路，对她说：“从那个方向去，你能坐上巴士，就可以去沙德勒街了。”

“谢谢您，慷慨的先生。”她郑重地道谢，于是便一直沿着街道和灌木丛走到了巴士停靠处，上了最近一台巴士，一直到景色变幻，有零星几个下车的乘客说：“……到东区了……”

伊迪丝赶紧