我想了一路傅戎炡抓我过来的原因，却是没想到是让我当翻译。

“有外国人？”

“不是。”

“那是什么翻译？我只会英语，别的不会。”

傅戎炡冷冷一嘁，“你会说中国话就行。”

弯腰下了车，一抬头便看见一座颇有韵味的旧宅园。

门口摆了两座招财的貔貅石雕，大门是双面镂空铁艺，往里走是巨幅木雕屏风，过了屏风是一条鹅卵石小路，院子的东西两侧是刚起的西式小洋楼，白色的哥特式建筑与院里的古式古香遥相辉映，显出一点奇异的和谐美感。

这就是兴安西园，而现在偏僻的戏院灯火通明，只为迎接几个贵宾。

戏台正东的位置已经坐了八九个男人，有穿青色长袍马褂，有穿亮色西装的……

我眯着眼小心看去，认出了四个人来。

纺织厂老板付东宁，船运大亨吴佳豪，报刊巨头冯敦煌，珠宝大师李信合，其余的要么看不清，要么是陌生面孔。

父亲像木偶一样被几个人团团围着，一动也不敢动，像个初进家门的小媳妇儿，与往日肃穆、端庄的大家主形象全然不符。

两张镂空圆桌摆在父亲正前方，糕饼水果，果脯肉干，应有尽有。

众人双臂环胸，姿态慵懒地向后一靠。

戏台上空无一物，台下架了张棱角镜。

一个背影绰约，风姿妖娆的女人正对镜描妆。

她勾着葱白玉手打开了黑漆描金嵌染牙妆奁，摸出第一层的赤红指甲油，细细涂抹。

细小的刷子一下接一下，将打磨圆润的指甲描出美艳来，亦如她这个人一般。

打开第二层，拿出一个小巧剔透的香水瓶，眯着眼睛细细倾倒几滴，先在耳畔点一点，随后再分到手腕两处慢慢揉按，最后又拿出旋钮口红，对着镜子倾城一笑，描出饱满的唇形。

我和傅戎炡的到来没引起任何人的注意，被围在其中的父亲更是装作看不见我，死死闭上了眼睛。

这是我第一次见他如此狼狈。

美艳的女人扣上妆奁，身子一扭。

“各位客官，人齐了吗？开台吗？”

傅戎炡给我找了个不起眼的空座，语气幽冷。

“好好坐着，我叫你过来再动，记住，一会儿无论发生什么都别一惊一乍的。”

说完，他径直走到父亲那边，落座与其他几人攀谈。

我坐的看台与他们坐的位置正好对着，中间就是戏台。

“既然红柳姑娘这么迫不及待，那就亮嗓开戏吧。”

一道浑厚的男音飘过戏台，如一记重锤直直地砸在我脑袋上。

这人竟是傅戎炡订婚宴上父亲拉着我去攀谈的英国人，他的中文原来这么流利？

父亲上当了，原以为是自己钓到了大鱼，不料自己才是上钩的小虾米。

“好勒！”

只见台下女人媚着身段应声，起身拿出一件交领的红色袄子，将盘口一粒一粒仔细系上，然后弯腰捞出箱子里的琵琶，单手抱着，扭着袅娜多姿往台上一站。

借着台子上的亮光，我这才看清她的模样，又是她——

鹅蛋脸，细长眉，姿态丰盈，这是那个打趣傅戎炡订婚了还风流的女人。

自古琵琶几唱情，娇娇美人一张口，台下听曲的个个酥皮麻骨。

我不太听信戏，因而未听出曲子里的深意，只觉咿呀咿咿的调子里藏着悲戚。

一曲毕，掌声雷动。

我与父亲遥遥相望，他欲哭无泪。

着青色长袍的男人突然站起身来，从一旁人鼓鼓囊囊的西装口袋里掏出几张纸币撒向台中。

“可怜奴，气喘喘心荡荡，嗽声声泪汪汪，血斑斑泪滴奴衣裳，红柳姑娘唱〈断肠人〉真的一绝，我敢说整个上海都无人可比。”

名叫红柳的姑娘也不着急捡打赏钱，只是扭着身子行了个谢礼，将丰盈姿态扭得妖娆，更摄人心魂。

“大爷谬赞了，上海的歌伶一抓一大把，我不过是一只小小黄鹂，能得爷一句赞赏已是三生有幸……”

红柳太熟练，答谢的话信手拈来，恰到好处的比喻总能讨得看客们开心。

“各位爷，接下来想听什么？”

悠悠的松香拂面而来，傅戎炡蓦地一拍桌子，哑着声音开口。

“曲子一会儿再唱，现在我们要谈点事儿。”

红柳拿捏分寸，识相欠身退场。

“兴安西园的厨子手艺也是一绝，诸位若有需要尽可唤我。”

说完，她忽地凌眸，朝我这边看来。

她在看我，带着鄙夷的目光。

直到她抱着琵琶退场，我才松了死死攥着的衣角。

“傅二少，不是说找了个翻译吗，人呢