画面又转。

【最离谱的文言文翻译！】

...这是又要搞什么幺蛾子。

【其岸势犬牙差互，不可知其源！】

【翻译：岸边有两条狗在打架，不知道为什么！】

柳宗元泪流满面：“这...这竟然是我的小石潭记？我好像是在描绘风景？这狗从何来...”

【吾妻之美我者，私我也！】

【翻译：比我妻子美的，请私下里联系我。】

曹操：“大善！”

邹忌：“......”

李隆基：“恐怕没有比贵妃更漂亮的吧...不过家花没有野花香，听说玉环的姐姐，花花也是一妙人...”

【能面刺寡人之过者，受上赏！】

【翻译：能当面刺杀我的人，应该收到上等奖励！】

邹忌：“...我特么白讽刺齐王了”

齐王：“我绝对不是这个意思，等等，护驾，护驾，诶呦，你们要干嘛，我真的不是那个意思！！！”

【陈引上衣，使陛下愉悦！】

【翻译：姓陈的掀起上衣，使皇上感到开心。】

“服了！”

【夫战 ,勇气也！】

【翻译：和老公打架，需要很大的勇气！】

嬴政：“离谱！后面是不是还要一鼓作气，再而竭，三而拿下？情不知所起了？”

隋文帝杨坚，一个和秦始皇一样结束动乱，统一了中原的男人。

此时正在老婆面前瑟瑟发抖：“不...不就是个宫女嘛，朕身为皇帝...不过分吧？”

独孤皇后正好抬头看到了天幕：“夫战 ,勇气也！”

龙床上，传来了杨坚的哀嚎声，和漫天飞舞的鸡毛簪子脱落的羽毛。

“不至于...不至于，皇后，我错啦~”

【汝亦知射乎？吾射不亦精乎？】

【翻译：额......算了，这个就不翻译了。】

欧阳修：“？”

“为何不翻译了，这句有问题？莫名其妙的后人！”

【荆轲嘿而逃去！】

【翻译：荆轲嘿嘿一笑，然后逃跑！】

嬴政仔细回忆了一下，记得没有这个剧情吧。

“赵高，你当时看到荆轲笑了吗？”

“奴才...奴才当时钻桌子底下了...”

“哼！再阉！”

“......”

李斯：“陛下，想是后人理解错了，当时荆轲是不作声。”

【吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也！】

【翻译：我不能早要孩子，今天有点着急了，这波我的。】

亮剑，李云龙。

他看了半天，忽然仰天大笑：“哈哈哈，跟我理解的一样，好好好！”

“不过这咬文嚼字的玩意，哪有杀鬼子痛快，后人怎么就不知道来点搞小鬼子的东西呢？”

“哎，也不知道何时才能将他们彻底打趴。”

【守着窗儿，独自怎生得黑！】

【翻译：我守着窗子看着外面，为何只有我一个人长得黑？】

古人：“你过来，我保证不打死你，那是我的女神李清照，不是李逵！！！”

“千古第一才女被你们如此...谁都不能说我女神坏话！”

李清照：“@#*&*（）&！#）”

“这翻译，怎一个愁字了得！”

再看看评论区，更是天马行空。

【花木兰中策勋十二转，我朋友翻译成了可汗挺能转啊，那天朋友圈步数高低得是第一吧！】

【记得我们班一个同学翻译“尸位素餐”这个的意思的时候，他说：坐到尸体旁边吃素的快餐！】

【司马迁《鸿门宴》中的“大王来何操？”你们知道我同学怎么翻译的吗？】

【闭嘴，不想知道！】

【“周烈王崩，诸侯皆吊”被我翻译成，周烈王死了，诸侯也都上吊了，我当时....】

【子不语怪力乱神:孔子不说话，用怪力把人打得精神错乱~~】

【言必信，行必果，我说的话你一定要相信，不要等我动手了才知道后果！】

【记久得高一上《鸿门宴》时有一句话，“今入关，财物无所取，妇女无所幸，此其志不在小”，老师问怎么翻译的时候，我们都说：

如今沛公入了关，不掠夺财物，可妇女没有幸免的，可以看出，他的志向不小呀(ಡωಡ)】

【父母在，不远游:他父母在我手上，他跑了不了多远！】

【我有个搞笑的，赏赐百千强，被翻译成了赏赐100个强壮的男人。】

【关中大震，我